Olá daniela
precisamos de ajuda para limpar a nossa casa em regime de part-time, sessões regulares de um dia inteiro, ocasionalmente.
embora sejamos ingleses e a minha mulher fale um pouco de português, não precisamos que a empregada de limpeza fale inglês.
podemos trazer-vos até aqui e regressar, se necessário.
aguardamos o vosso contacto para saber o custo e a disponibilidade, endereço abaixo.
obrigado pela vossa atenção
____________
hello daniela
we need help cleaning our house on a part-time basis, regular whole day sessions, occassionally.
although we are english and my wife speaks some portuguese, we don't need the cleaner to speak english.
we can drive you here and return if necessary.
we look forward to hearing from you about the cost and availability, address below.
thank you for your attention
kind regards
mike popham