Localization Quality Assurance Game Tester Role
At our global video game development and services provider, we are seeking a Localization Quality Assurance Game Tester to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance team, you will be responsible for ensuring the quality of localized games by identifying and correcting language errors, cultural inconsistencies, and other issues.
Key Responsibilities:
* Collaborate with a global project team to ensure accurate localization and high-quality game delivery.
* Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors in translated text and user interfaces.
* Ensure adherence to console manufacturer guidelines and standards.
* Log details of errors and issues, providing improvement suggestions to enhance game quality.
* Work closely with the team to ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.
* Oversee the quality of your work and contribute to the overall success of projects.
Our Localization QA team conducts language checks on upcoming games across various platforms, including PC, Xbox Series X/S, PS5, Nintendo Switch, PlayStation VR2, and mobile devices. As an LQA Game Tester, you will have the opportunity to work on top gaming titles for leading publishers.
Requirements:
* No prior experience is required, but fluency in Russian and conversational English skills are essential.
* Strong cultural understanding of the language you are applying for.
* Computer literacy, particularly with Excel.
* Robust Internet research skills.
* Excellent attention to detail.
* Previous experience with software, applications, and websites is beneficial.
* Ability to communicate clearly and concisely, and collaborate within project teams.
What We Offer:
* The opportunity to work with a global provider of specialist services to the games industry, offering full training and the chance to work on top game clients and projects.
* Attractive remuneration, regular team competitions, and social events.
* A supportive community that values diversity and inclusion.
* Learn as you work and contribute to shaping the gaming industry.
* Part of a global, multi-lingual workforce with progression opportunities.
Working Conditions:
This role is based onsite in Portugal, working standard business hours from 8:00 am to 5:00 pm.