Senior Video Editor
Role Overview:
We are seeking a seasonedSenior Video Editorwith 5–10 years of experience to join our global EdTech team.
This role is at the intersection of technical precision and creative storytelling.
You will be responsible for crafting high-impact educational videos that are not only visually engaging but also pedagogically sound.
The ideal candidate is a master of rhythm and pacing, has a keen eye for modern animation trends, and is an early adopter of AI tools to streamline production.
Given our global reach,professional-level proficiency in Portugueseis a non-negotiable requirement.
Key Responsibilities
Narrative Editing:Assemble raw footage into high-quality educational content, marketing assets, and masterclasses, ensuring a logical flow that enhances learning retention.
Visual Storytelling:Incorporate motion graphics, typography, and b-roll to simplify complex academic concepts.
Portuguese Localization:Edit and QC content specifically for the Portuguese-speaking market.
This includes syncing audio, managing Portuguese subtitles, and ensuring visual text is culturally and linguistically accurate.
AI Integration:Leverage AI-powered tools for tasks such as automated transcription, noise reduction, color matching, and generative output to increase department efficiency.
Trend Alignment:Keep our content fresh by implementing the latest editing styles seen across social media, YouTube, and digital learning platforms.
Audio Post-Production:Basic sound edit and mastering to ensure crystal-clear instructional audio.
Technical Skills & Qualifications
Experience:5–10 years in professional video editing (EdTech or Media background preferred).
Software Mastery:Expert level inAdobe Premiere Proorany other software.
Proficiency inAfter Effectsfor motion overlays
Linguistic Skill:Professional fluency inPortuguese.
You should be comfortable editing scripts and audio in Portuguese without needing a translator for basic context.
AI Toolkit:Practical experience with tools likeCanva,Descript, Runway, ElevenLabs, or Adobe Senseifeatures.
Asset Management:Experience managing large-scale projects with complex folder structures and version control.
Candidate Requirements (Portfolio)
Your portfolio must demonstrate:
Long-form & Short-form:Ability to edit 20-minute lectures and 30-second trailers.
Portuguese Projects:Samples of work where you managed the Portuguese audio/visual track.
Graphic Integration:Clean, modern use of text and motion elements.
AI Workflow:(Optional but preferred) A brief explanation or example of how you used AI to solve a specific editing challenge.