Local:
Lisboa
Horário:
Segunda a Sexta-feira, 9h00 – 18h00
Descrição da Função
Estamos a recrutar um(a)
Técnico(a) de Atendimento em Língua Gestual Portuguesa (LGP)
para integrar a nossa equipa em Lisboa. Esta função é direcionada a profissionais com experiência e formação especializada em tradução e interpretação entre LGP e português, para garantir um atendimento inclusivo, acessível e de elevada qualidade a cidadãos surdos e surdocegos.
O(a) profissional será responsável por prestar apoio linguístico, interpretar e traduzir conteúdos entre LGP e Língua Portuguesa (oral e escrita), bem como colaborar com diferentes organismos públicos para assegurar condições adequadas ao atendimento especializado.
Requisitos Académicos
* Licenciatura em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa.
Competências Técnicas
* Tradução e interpretação de LGP para português (oral e escrito).
* Tradução e interpretação de português para LGP.
* Domínio de técnicas de interpretação, tradução e retroversão.
* Conhecimento aprofundado sobre a diversidade da comunidade surda e surdocega.
* Competências digitais, incluindo:
* Utilização eficaz de plataformas de atendimento digital e videoconferência.
* Utilização de sistemas de apoio ao atendimento.
* Capacidade de articulação com organismos públicos para assegurar atendimento de qualidade a pessoas surdas e surdocegas.
Competências Comportamentais
* Forte orientação para o serviço público, com foco na inclusão e acessibilidade.
* Comunicação clara, empática e ajustada a diferentes públicos.
* Capacidade de adaptação, aprendizagem contínua e inovação.
* Espírito de equipa, especialmente em contextos interdisciplinares.
Condições Preferenciais
* Experiência profissional comprovada em tradução e interpretação LGP Português.
* Formação profissional específica e relevante para a função.
* Conhecimento de outras línguas gestuais e/ou vocais e/ou domínio de Gesto Internacional.
Condições Oferecidas
Estrutura Salarial
* Salário Base: 870,00 €
* Subsídio de Natal (mensalizado): 72,50 €
* Subsídio de Férias (mensalizado): 72,50 €
* Subsídio de Alimentação: 7,00 €/dia (aprox. 154,00 €/mês)
* Total Bruto Mensal: 1 169,00 €
* Prémio Variável de Produtividade: até 500,00 € (bruto)
Skills: customer service,portuguese,language development