Job Description
We are seeking a skilled professional to fill the role of Content Design Specialist. This position is responsible for reviewing and editing content to ensure accuracy and consistency across multiple languages.
The ideal candidate will have fluency in Japanese and English, with experience in proofreading, editing, formatting, and validating content in at least two languages. Additionally, they will have strong verbal and written communication skills, as well as the ability to work independently and collaboratively as part of a team.
This role requires attention to detail and the ability to problem-solve effectively. The successful candidate will be able to analyze and eliminate correctness and usability issues, working closely with project managers and linguists to ensure quality requirements are met.
Required Skills and Qualifications
* Fluency in Japanese including vocabulary, terminology, syntax, grammar, and spelling
* Fluency in English – written and spoken
* At least two years of experience proofreading, editing, formatting, validating content in at least two languages
* Experience as a translator, linguist, or DTP specialist is a strong asset
Benefits
This position offers opportunities for growth and development within a dynamic and fast-paced environment. The successful candidate will have the chance to work with a global organization, collaborating with diverse teams and contributing to the creation of high-quality content.
Others
It is essential that the successful candidate has the ability to mentor and coordinate team efforts, as well as work with project managers and linguists to ensure quality requirements are met.