Ми шукаємо мотивованого та уважного до деталей Фахівця з перекладу та мовної підтримки з українською та англійською мовами для роботи в міжнародному середовищі. Посада передбачає переклад, мовну перевірку, локалізацію та контроль якості цифрового контенту з метою забезпечення точності, відповідності стилю та культурної коректності.
We are looking for a motivated and detail-oriented Ukrainian & English Translation and Language Specialist to join an international environment. The role involves translation, linguistic review, localization, and quality assurance of digital content to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance.
Обовязки | Responsibilities
* Переклад контенту з української на англійську та навпаки
* Мовна перевірка та редагування матеріалів
* Локалізація контенту з урахуванням культурних особливостей
* Забезпечення високих стандартів якості та точності
* Дотримання стилістичних та термінологічних вимог
* Співпраця з багатомовними командами
* Translate content between Ukrainian and English
* Proofread, edit, and linguistically review written materials
* Localize content to ensure cultural and contextual accuracy
* Maintain high quality and consistency standards
* Follow terminology and style guidelines
* Collaborate with multilingual operational teams
Вимоги | Requirements
* Українська мова на рівні рідної та впевнена англійська
* Відмінні навички письмового мовлення та граматики
* Висока уважність до деталей
* Уміння працювати з дедлайнами та великим обсягом контенту
* Впевнене користування компютером та онлайн-інструментами
* Громадянство ЄС або чинний дозвіл на роботу в Португалії — обовязково
* Native-level Ukrainian and strong English
* Excellent writing, grammar, and linguistic skills
* Strong attention to detail and organizational ability
* Ability to manage deadlines and workload
* Confident computer and digital tool user
* EU citizenship or a valid Portuguese work permit is mandatory
Ми пропонуємо | What We Offer
* Оплачуване навчання та структурований онбординг
* Міжнародне та мультикультурне робоче середовище
* Стабільний повний робочий день
* Можливості карєрного розвитку та внутрішнього зростання
* Конкурентний компенсаційний пакет
* Paid training and structured onboarding
* International, multicultural work environment
* Stable full-time employment
* Career growth and internal mobility opportunities
* Competitive compensation package