P Job Title: CCM Developer (Document Automation / Editique) - French Speaker p Location: Lisbon, Portugal /pp Work model: Full-time, Hybrid (2 days on-site per week) /pp About Mozaydo /pp Mozaydo was built by people who believe work should feel human - even when powered by technology.
/pp We#39;re a remote-first company that connects talent, technology, and purpose to help companies grow sustainably.
/pp Here, ownership matters more than control, and progress matters more than perfection.
/pp People powered, tech enabled.
/pp About the Role /pp We#39;re strengthening our capability in Customer Communications Management (CCM) to support an international project based in Lisbon.
/pp This role is ideal for a developer passionate about document automation and working in a French-speaking environment.
You will contribute to the design, development, and maintenance of large-scale, omnichannel communication solutions (print and digital), ensuring performance, reliability, and quality across the platform.
/pp You will work closely with Product Owners and business stakeholders in French, playing a key role in translating requirements into scalable document workflows.
/pp Responsibilities /pulli Develop and maintain Customer Communications Management (CCM) solutions using specialized tools; /lili Design and implement document workflows, primarily using Kwsoft (Serie M) or DocBridge (Compart); /lili Contribute to the development of large-scale, omnichannel document generation processes (print and digital); /lili Perform unit and integration testing to ensure code quality, stability, and performance; /lili Provide maintenance and support (L2/L3), including incident resolution and continuous improvement of existing solutions; /lili Develop backend logic and scripts using Java, Python, and PowerShell; /lili Manage and optimize database queries in an Oracle (SQL) environment; /lili Document analysis, design, and implementation work to ensure knowledge sharing and maintainability; /lili Collaborate with Product Owners and business stakeholders in French to gather requirements and define document flows; /lili Contribute to effort estimation, planning, and continuous improvement of development processes.
/li /ulp Requirements /pulli3-4 years of experience in software development; /lili Strong experience in CCM / document automation (Editique); /lili Hands-on experience with Kwsoft (Serie M) or DocBridge (Compart); /lili Experience with similar tools such as Quadient, OpenText Exstream, or Adobe Experience Manager is also acceptable; /lili Solid programming skills in Java, JavaScript, and SQL (preferably Oracle); /lili Experience with Python and/or PowerShell scripting; /lili Familiarity with REST APIs, XML, and Linux environments is a plus; /lili Fluent French (C2/Native) - mandatory for interviews and daily communication; /lili Good English level (B2 or higher); /lili Strong analytical and problem-solving skills, with attention to detail; /lili Ability to work autonomously and in collaboration within agile environments; /lili University degree is a plus but not mandatory with relevant experience; /lili Scrum or Agile certifications are a plus.
/li /ulp What We Offer /pulli Flexible work.
/lili Culture of autonomy and trust.
/lili Challenging and human projects.
/lili Opportunities for growth and continuous learning.
/li /ulp Hiring Process /pp Our hiring process is designed to ensure the best match between talent and opportunity.
Steps may vary slightly depending on the specific role.
/pulli Introductory Meeting with Mozaydo – to get to know you, your experience, and career goals.
/lili Client Interview (in French) – to explore alignment with the role and team.
/lili Technical Assessment – evaluation of relevant technical skills.
/lili Final Interview (Cultural Fit) – focused on values, mindset, and collaboration style.
/li /ul /p