Estamos em busca de um tradutor de Mandarim - Português para ser a ponte estratégica entre a liderança asiática de uma fabricante global de capacetes e equipamentos de proteção esportiva, com sede em Hong Kong, presente em mais de 10 unidades produtivas na Ásia, Europa e América do Norte e suas operações na fábrica em Portugal.
A empresa é reconhecida como uma das líderes mundiais na produção de capacetes para ciclismo, skate, esportes de inverno, esportes motorizados, equitação, esportes aquáticos e escalada. Com uma estrutura verticalmente integrada, realiza internamente todas as etapas do processo produtivo, desde o desenvolvimento e moldagem até os testes de qualidade em seus laboratórios próprios. A unidade de
Arouca, Portugal
, foi estabelecida em 2013 e tem papel estratégico na cadeia de suprimentos europeia, evoluindo de centro de montagem para produção completa de componentes.
Sobre a vaga
A posição exige proficiência em
Mandarim e Português
, o(a) profissional atuará como tradutor(a) e facilitador(a) da comunicação entre equipes chinesas e portuguesas. A rotina envolve
reuniões
e o auxílio na
fábrica
, acompanhando processos produtivos e auxiliando na integração das equipes.
Requisitos
* Fluência
nativa ou avançada
em Mandarim e Português.
* Boa comunicação, atenção aos detalhes e sensibilidade cultural.
* Capacidade de aprender rapidamente termos técnicos e processos industriais.
* Disponibilidade para
trabalho presencial
e
residência em Arouca (Portugal)
.
* Nível de senioridade: Junior a Pleno.
Diferenciais
* Inglês avançado (desejável).
* Experiência prévia como tradutor(a) ou intérprete (desejável).
* Vivência em ambientes industriais, técnicos ou multinacionais.
Benefícios
:
* Subsídio de alimentação e seguro de saúde
* Jornada: segunda a sexta-feira, das 8h às 17h
* Suporte e custeio para realocação em Portugal
* Perfis no Brasil ou Portugal e região são aplicáveis
* Valorizamos flexibilidade, motivação para aprender e fit cultural.