A Okwin é uma empresa multinacional com escritórios permanentes em Lisboa, Luanda e Maputo.
O fundamento principal da Okwin é oferecer ao mercado serviços criativos e inovadores na Gestão de Pessoas, Processos e Sistemas, acompanhando as mudanças, buscando excelência, incentivando o crescimento do capital humano e contribuindo para a competitividade dos nossos clientes.
O nosso cliente é uma empresa multinacional de Consultoria e Tecnologia, sólida e em crescimento, com atuação em TI, Segurança, Telecomunicações e Serviços Financeiros.
Como parte da sua expansão no mercado europeu, procura um(a) Digital Content Editor / QA altamente detalhista e organizado(a) para integrar um projeto educacional de grande escala em Portugal, desenvolvido no âmbito de uma iniciativa do Ministério da Educação (DGE).
Principais Responsabilidades:
Rever, editar e validar conteúdos digitais em português europeu e inglês, garantindo elevados padrões de qualidade.
Corrigir erros de gramática, ortografia e pontuação, respeitando guias de estilo definidos.
Realizar testes funcionais e de usabilidade na plataforma de publicação (baseada em Open edX).
Garantir conformidade com normas de acessibilidade, incluindo WCAG 2.2.
Validar conteúdos produzidos com recurso a ferramentas de IA.
Registar erros e problemas de forma estruturada para rápida resolução.
Cumprir prazos e checklists rigorosos num ambiente de produção de elevado volume ("content factory").
Requisitos obrigatórios
Fluência em português europeu (oral e escrito).
Bons conhecimentos de inglês.
Experiência mínima de 3 anos em revisão de conteúdos, edição, escrita ou testes técnicos.
Excelente capacidade de escrita e revisão.
Forte atenção ao detalhe e rigor no cumprimento de processos.
Boa capacidade de organização e gestão de múltiplas tarefas.
Capacidade de trabalhar de forma autónoma e em equipa.
Pensamento crítico e capacidade de resolução de problemas.
Competências valorizadas
Experiência com CMS e ferramentas digitais (Open edX, H5P, Microsoft Office/Teams).
Experiência com conteúdos gerados por IA ou prompt engineering.
Conhecimento de ferramentas de acessibilidade como NVDA.
Experiência em educação (ensino básico) ou edtech.
Certificações em acessibilidade (ex: CPACC, WAS, CPWA, TTv5).
Idiomas
Português fluente
Inglês avançado (oral e escrito
Full Time Job | Localização: Lisboa – Regime Remoto (contrato temporário (março–maio ****), com potencial de continuidade.)