About Localization Quality Assurance Team
Localization Quality Assurance (LQA) specialists play a vital role in the games industry by ensuring that video games are culturally adapted and free from errors. In this position, you will be part of a global project team responsible for performing language checks on yet-to-be-released games.
We connect and bring fun to the world through our innovative solutions and passionate workforce. As an LQA specialist, you'll contribute to delivering top-notch gaming experiences for players worldwide.
Key responsibilities:
• Collaborate with cross-functional teams to ensure accurate localization
• Identify and correct grammatical errors, cultural inconsistencies, and other language-related issues
• Log details of errors and provide suggestions for improvement
• Maintain consistency in terminology and imagery across all platforms
• Perform ad hoc translation tasks as needed
Our team works on a range of exciting projects, including PC, Xbox One, PS5, Wii, PS Vita, DS, Switch, VR, and mobile devices. You'll have the opportunity to work on top gaming titles for leading publishers while developing your skills and expertise in localization quality assurance.
Requirements:
• Fluency in Czech and English
• Strong cultural understanding of the target language
• Computer literacy, particularly with Excel
• Robust Internet research skills
• Excellent attention to detail
• Ability to communicate clearly and collaborate within project teams
You must be able to provide evidence of your right to work in Portugal. If you're located outside Portugal, a freelance contract will be applied.