Develop and maintain Iterable's marketing website, integrate React forms, and implement custom analytics for data-driven optimization.