I hope english is okay - i will attach the deepl translation anyways though :)
my partner marie and i are living with our small to medium dog chico in porto (bonfim) in a flat with around 80 square meters (2 bedrooms, 2 baths and a mix of kitchen and living room) and would require some regular cleaning help as both of us are very occupied with our work life. we think 3 hours per week should be fine as the flat is not that big but we are flexible when it comes to that.
do you think you could potentially help us?:)
obrigado markus
olá liliana,
espero que o inglês esteja bom - mas vou anexar a tradução do deepl na mesma :)
a minha companheira marie e eu estamos a viver com o nosso cão chico, de porte pequeno a médio, no porto (bonfim) num apartamento com cerca de 80 metros quadrados (2 quartos, 2 casas de banho e uma mistura de cozinha e sala de estar) e precisaríamos de ajuda regular para a limpeza, uma vez que estamos ambos muito ocupados com a nossa vida profissional. pensamos que 3 horas por semana seria suficiente, uma vez que o apartamento não é assim tão grande, mas somos flexíveis em relação a isso.
acha que nos pode ajudar?)
obrigado markus