About PTW Localization QA
PTW Localization Quality Assurance team is a global group of passionate professionals working on perfecting the gaming experience for players worldwide.
We have been dedicated to providing industry-leading solutions that enable us to work on over 1,500 titles across all genres and platforms.
We believe great work is achieved by teams who love what they do. By leveraging our global workforce, we approach every solution with an all-minds-on-deck strategy – ensuring innovative and effective solutions to our clients.
The Role
We are looking for a Remote Swedish LQA Game Tester to join our team on a full-time, part-time or freelance basis. As Localization QA Game Tester, you will be responsible for ensuring the game is free from grammatical errors, cultural inconsistencies and accurately localized into the target language.
Key Responsibilities:
* Collaborate with a global project team to identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
* Ensure adherence to console manufacturer guidelines and log details of errors and issues, providing improvement suggestions.
* Oversee the quality of your work and contribute to the overall success of projects.
Required Skills and Qualifications:
* Fluency in Swedish and English.
* Strong cultural understanding of the language you are applying for.
* Computer literacy – particularly with Excel.
* Robust Internet research skills.
* Excellent attention to detail.
* Previous experience with using different software, applications and websites.
* Ability to communicate clearly and concisely and collaborate within project teams.
What We Offer:
We offer a dynamic work environment where you can grow professionally and personally. Our team is passionate about delivering high-quality results and making a positive impact on our clients.
Oursourcing Opportunities
As a freelancer, you will have the opportunity to work on various projects and collaborate with our global team. You must be able to provide evidence of your right to work in Portugal.