Estamos a recrutar Técnico(a) de Atendimento em Língua Gestual Portuguesa (LGP) para integrar um serviço de apoio ao cidadão, assegurando comunicação inclusiva através de videochamada.
Função
* Atendimento especializado a cidadãos surdos através de videochamada.
* Tradução e interpretação entre Língua Gestual Portuguesa e língua portuguesa oral e escrita.
* Aplicação de técnicas de interpretação, tradução e retroversão.
* Colaboração com diferentes organismos públicos, garantindo condições adequadas ao atendimento de pessoas surdas e surdocegas.
* Utilização de plataformas digitais e ferramentas de comunicação para apoio ao atendimento.
Requisitos Académicos
* Licenciatura em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa.
Competências Técnicas
* Domínio de técnicas de tradução e interpretação de e para LGP.
* Conhecimento da diversidade da comunidade surda e surdocega.
* Competência no uso de plataformas digitais de atendimento e videochamada.
* Capacidade de utilização de sistemas informáticos de apoio ao atendimento.
Formação Inicial
* Duração: 10 dias úteis, em horário coincidente com o horário de trabalho.
* Inclui:
* Integração na equipa e nos procedimentos operacionais do projeto.
* Formação em sistemas informáticos específicos.
* Treino em produtos, serviços e metodologias de atendimento.
* Formação prática em ambiente real de trabalho.
Condições de Trabalho
* Horário: Segunda a Sexta-feira, das 9:00 às 18:00, 40 horas semanais com pausa de almoço.
* Regime de férias e feriados de acordo com a legislação portuguesa.
* Subsídios de férias e de Natal pagos em regime de prestação mensal.
* Subsídio de alimentação pago em cartão de refeição.
* Local de trabalho: instalações do serviço de atendimento ao cidadão na zona das Laranjeiras, Lisboa.
Contrato
* Acordo de formação assinado no início do processo formativo.
* Contrato de trabalho a termo incerto após conclusão da formação, com possibilidade de renovação.
* Elegibilidade para seguro de saúde e dentário após assinatura de contrato e apresentação de documentação necessária.
Starting date : Imediata
Tipo de oferta: Integral/Full-time
Experiência:
* Tradução gestual: 1 ano (Obrigatório)
Idioma:
* Português C2 (Obrigatório)
Licença/Certificação:
* Autorização de Residência em Portugal (Obrigatório)