A freelance content editor is needed to ensure content accuracy and quality, verifying formatting and checking against approved sources.