Content Creator / Editorial Associate (Porto)Location: Porto, Portugal Work Mode: On-site preferred · Hybrid possible after onboarding Engagement: Full-time or Long-term ContractWhy This Role Exists (Foundational Premise)This role exists to prevent three failures that quietly destroy organizations:Content that "just happened" without structure or ownershipIdeas, intent, and nuance getting lost between teams, languages, and platformsSystems that look polished externally but exhaust people internallyWe are building an organization where clarity is a responsibility, not a personality trait — and where content is treated as infrastructure, not decoration.This role exists to make meaning durable.What Kind of Company This IsWe are not:A "savior" organization selling hope without structureA burnout-driven creative shop glorifying suffering as passionWe are building durable systems where:Standards are highWork is demanding but humanePeople can deliver consistently without being consumedThis role reflects that philosophy.Role DefinitionThe Content Creator / Editorial Associate is responsible for producing, structuring, and maintaining written and digital content across multiple platforms and brands.This is not a pure social media role.
This is not a vague "creative" position.It is an editorial execution role with clear accountability.You will work closely with leadership, creative direction, and project owners to ensure that what we publish is:AccurateStructuredIntentionally wordedConsistent across time, not just campaignsCore Responsibilities1.
Editorial & WritingYou will write and edit content for:WebsitesDigital brochures and documentsProject descriptions and internal-to-external translationsSelected social and campaign materialsYou will be expected to:Turn complex internal thinking into clear external languageRevise and correct existing content where structure or meaning has degraded2.
Content Integrity & StructureYou will be responsible for:Maintaining consistency of tone, hierarchy, and terminologyEnsuring content does not drift into empty marketing languageProtecting meaning during revisions, translations, and adaptationsThis role values precision over volume.3.
Execution & CoordinationYou will:Prepare content for publication with designers and developersAdapt content across formats (long-form vs short-form)Deliver work within agreed timelines and revision cyclesReliability is part of the job, not a bonus.Required QualificationsDemonstrated experience in content creation, editorial work, or digital publishingStrong written English (mandatory)Ability to write clearly without exaggeration or fillerComfort working with feedback, revisions, and structured processesProven reliability and follow-throughPreferred (Not Mandatory)Portuguese proficiencyBackground in sports, culture, education, or mediaExperience in multi-brand or international environmentsFamiliarity with CMS tools, Notion, or structured content pipelinesHow We Evaluate This RoleEvaluation is based on:Clarity and precision of writingAbility to preserve meaning under revisionStructural thinking (not just style)Consistency and reliability over timeA writing sample or portfolio is required.What We OfferClearly defined responsibilities (no role ambiguity)Direct access to decision-makersExposure to international projects and long-horizon thinkingA working culture that values clarity, dignity, and sustainabilityCompensation aligned with experience and scopeHow to ApplyApply via LinkedIn or send:CVWriting samples / portfolioto:******: Content Creator – PortoRelevant brand and business information links: