ENGLISH BELOW
Contratação: Contabilista / Consultor Fiscal fluente em inglês para clientes estrangeiros residentes em Portugal
A Visas.pt procura um contabilista ou consultor fiscal experiente para apoiar clientes estrangeiros que estejam a mudar-se para Portugal ou que já vivam em Portugal.
A pessoa certa deverá compreender questões fiscais portuguesas aplicáveis a estrangeiros, incluindo o regime de RNH, casos transitórios de RNH, rendimentos de fonte estrangeira, residência fiscal e questões fiscais transfronteiriças.
Sobre a função
Irá ajudar clientes internacionais a compreender e gerir as suas obrigações fiscais em Portugal. Muitos dos nossos clientes são reformados, trabalhadores remotos, freelancers, empresários, investidores ou famílias que se estão a mudar para Portugal.
Será esperado que preste orientação clara e prática em inglês fluente e que explique questões fiscais portuguesas de forma acessível para pessoas que não são especialistas.
Principais responsabilidades
• Aconselhar residentes estrangeiros sobre residência fiscal em Portugal e obrigações declarativas
• Apoiar clientes na entrega da declaração anual de IRS em Portugal
• Prestar aconselhamento sobre RNH, casos transitórios de RNH e questões fiscais relacionadas
• Analisar rendimentos de fonte estrangeira, pensões, rendimentos prediais, dividendos, mais-valias e rendimentos empresariais
• Ajudar clientes a compreender questões relacionadas com convenções para evitar dupla tributação e exposição fiscal transfronteiriça
• Apoiar em questões relacionadas com o Portal das Finanças, notificações, prazos e correções
• Apoiar freelancers e trabalhadores independentes com abertura de atividade, recibos verdes, IVA e noções básicas de Segurança Social
• Preparar resumos escritos de aconselhamento sempre que necessário
• Trabalhar com advogados de imigração, advogados fiscalistas e equipas de apoio ao cliente quando for necessário apoio jurídico especializado
Requisitos
• Inscrição na OCC como Contabilista Certificado, quando a função inclua declarações fiscais portuguesas, contabilidade ou contabilidade empresarial
• Inglês e português fluentes, falados e escritos
• Conhecimento sólido das regras portuguesas de IRS
• Experiência de trabalho com residentes estrangeiros em Portugal
• Conhecimento do regime de RNH, das regras transitórias de RNH e das opções fiscais atuais pós-RNH
• Experiência com declaração de rendimentos de fonte estrangeira
• Confortável a lidar com as Finanças e declarações fiscais portuguesas
• Estilo de comunicação claro e forte atenção ao detalhe
• Capacidade de explicar questões fiscais complexas de forma simples
• Pessoa fiável, responsiva e focada no cliente
Fortemente preferencial
• Seguro de responsabilidade civil profissional
• Experiência com clientes do Reino Unido, EUA, UE ou outros clientes internacionais
• Experiência com contabilidade empresarial para freelancers, trabalhadores independentes, sócios-gerentes ou empresas portuguesas
• Familiaridade com IVA, processamento salarial, Segurança Social, obrigações declarativas empresariais e contabilidade contínua
• Familiaridade com pensões, investimentos no estrangeiro, rendimentos prediais de fonte estrangeira e estruturas de trabalho remoto
Localização
Base em Portugal. Possibilidade de trabalho remoto.
We're hiring: English-speaking Accountant / Tax Adviser for Portugal foreign resident clients
Visas.pt is looking for an experienced accountant or tax adviser to support foreign clients relocating to or living in Portugal.
The right person must understand Portuguese tax issues for foreigners, including NHR, transitional NHR cases, foreign-source income, tax residency, and cross-border tax questions.
About the role
You will help international clients understand and manage their Portuguese tax obligations. Many of our clients are retirees, remote workers, freelancers, business owners, investors, or families relocating to Portugal.
You will be expected to provide clear, practical guidance in fluent English and explain Portuguese tax issues in a way non-specialists can understand.
Key responsibilities
• Advise foreign residents on Portuguese tax residency and filing obligations
• Support clients with annual IRS tax returns in Portugal
• Advise on NHR, transitional NHR, and related tax questions
• Review foreign-source income, pensions, rental income, dividends, capital gains, and business income
• Help clients understand double tax treaty issues and cross-border tax exposure
• Assist with Finanças portal matters, notifications, deadlines, and corrections
• Support freelancers and self-employed clients with activity registration, recibos verdes, VAT, and Social Security basics
• Prepare written summaries of advice where needed
• Work with immigration lawyers, tax lawyers, and client support staff when specialist legal input is required
Requirements
• OCC registration as a Contabilista Certificado, where the role includes Portuguese tax filings, accounting, or company accounting
• Fluent written and spoken English and Portuguese
• Strong knowledge of Portuguese personal tax rules
• Experience working with foreign residents in Portugal
• Knowledge of NHR, transitional NHR rules, and current post-NHR tax options
• Experience with foreign income reporting
• Comfortable dealing with Finanças and Portuguese tax filings
• Clear communication style and strong attention to detail
• Ability to explain complex tax issues simply
• Reliable, responsive, and client-focused
Strongly preferred
• Professional indemnity insurance
• Experience with UK, US, EU, or other international clients
• Experience with business accounting for freelancers, self-employed individuals, company owners, or Portuguese companies
• Familiarity with VAT, payroll, Social Security, company filings, and ongoing bookkeeping
• Familiarity with pensions, overseas investments, foreign property income, and remote work structures
Location
Portugal-based. Remote working possible.