FR -
Description de l'entreprise
Notre entreprise a pour vocation de créer des projets destinés à des investisseurs. Nous sommes présents à chaque étape du projet : la conception et l'étude de projet, la négociation, l'achat et la revente des biens immobiliers, la construction et/ou la rénovation des propriétés, la gestion d'affaire.
Description du poste
Nous recherchons des ouvriers du bâtiment pour rejoindre notre équipe chez Lusitânia Vista. Dans ce rôle à temps plein, vous serez attaché aux tâches de construction. Ce poste est sur site et est situé dans le secteur de Silves (possibilité de travailler sur des constructions situées dans toute l'Algarve). La prise de poste fera l'objet d'un contrat type CDD (contrato de trabalho a termo certo - contrat à durée déterminée).
Vous serez encadré par un chef de chantier (possibilité de nomination) et/ou par la direction de l'entreprise.
Qualifications requises
* Compétences polyvalentes
: Expérience exigée dans le domaine du bâtiment (électricien, maçon, plombier, etc.), y compris l'utilisation de différents matériaux.
* Capacité à communiquer
: Au sein d'une équipe la capacité à communiquer de façon fluide est appréciée. Etant ouvert aux candidatures de toute provenance géographique, la maîtrise d'au moins une langue, français, anglais, espagnol ou portugais, est requise. L'apprentissage du portugais pourra être fait dans les mois suivant la prise de poste (possibilité de prise en charge par l'entreprise des cours nécessaires à l'apprentissage).
* D'autres qualifications appréciées
incluent la capacité à lire des plans et des schémas, la capacité à appliquer des instructions, s'avoir faire preuve d'organisation et d'ordre, ainsi qu'une bonne condition physique pour travailler dans un environnement exigeant.
Conditions
* Horaires de travail
: 8 heures de travail par jour du lundi au vendredi, de 8h à 17h avec une pause de 15 minutes en matinée, une pause déjeuner d'une heure et 15 minutes l'après-midi.
* Rémunération
: Elle sera déterminée en fonction des qualifications et de l'expérience du candidat.
PT -
Descrição da empresa
A nossa empresa tem como vocação a criação de projetos destinados a investidores.
Estamos presentes em todas as etapas do projeto: conceção e estudo, negociação, compra e revenda de imóveis, construção e/ou renovação de propriedades, bem como gestão de negócios.
Descrição da função
Procuramos Trabalhadores da Construção Civil (diversos setores) para integrar a nossa equipa na Lusitânia Vista.
Neste cargo a tempo inteiro, será responsável pelas tarefas de construção.
A função é presencial e situa-se na zona de Silves (com possibilidade de deslocações a obras em toda a região do Algarve).
A contratação será feita através de um contrato a termo certo.
Estará sob a supervisão de um encarregado de obra (possibilidade de nomeação) e/ou da direção da empresa.
Qualificações requeridas
* Competências polivalentes
: Experiência exigida na área da construção civil (eletricista, pedreiro, canalizador, etc.), incluindo a utilização de diferentes materiais.
* Capacidade de comunicação
: A comunicação fluida em equipa é valorizada. Sendo a empresa aberta a candidaturas de diferentes origens geográficas, é requisito o domínio de pelo menos uma língua – francês, inglês, espanhol ou português. A aprendizagem do português poderá ser feita nos meses seguintes à integração (com possibilidade de a empresa assumir os custos da formação necessária).
* Outras qualificações valorizadas
: capacidade de leitura de plantas e esquemas, cumprimento de instruções, organização e método de trabalho, bem como boa condição física para atuar num ambiente exigente.
Condições
* Horário de trabalho
: 8 horas por dia, de segunda a sexta-feira, das 8h00 às 17h00, com uma pausa de 15 minutos de manhã, uma hora para almoço e 15 minutos à tarde.
* Remuneração:
A definir em função das qualificações e experiência do candidato.
EN -
Company Description
Our company is dedicated to creating projects aimed at investors.
We are involved in every stage of the project: design and study, negotiation, purchase and resale of properties, construction and/or renovation of buildings, as well as business management.
Job Description
We are looking for Construction Workers (various trades) to join our team at Lusitânia Vista.
In this full-time role, you will be responsible for construction tasks.
The position is on-site and located in the Silves area (with the possibility of assignments across the Algarve region).
Employment will be under a fixed-term contract.
You will work under the supervision of a site manager (with the possibility of appointment) and/or the company's management.
Required Qualifications
* Versatile skills:
Proven experience in the field of construction (electrician, mason, plumber, etc.), including the use of different materials.
* Communication skills:
Fluent communication within a team is valued. As the company is open to applications from diverse geographical backgrounds, proficiency in at least one language – French, English, Spanish or Portuguese – is required. Learning Portuguese may take place in the months following employment (with the possibility of the company covering the costs of the necessary training).
* Other valued qualifications:
ability to read plans and diagrams, follow instructions, demonstrate organization and method, as well as good physical condition to work in a demanding environment.
Conditions
* Working hours:
8 hours per day, Monday to Friday, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., with a 15-minute morning break, a one-hour lunch break, and a 15-minute afternoon break.
* Salary:
To be defined according to the candidate's qualifications and experience.