Buscamos corrector/a freelance de contenidos en portugués (Portugal)En Weglobeyou, agencia especializada en marketing turístico y digitalización hotelera, buscamos un/a freelance afincado en Portugal para la revisión y corrección mensual de contenidos en portugués.¿Qué necesitamos?Revisión y corrección ortotipográfica de textos que ya enviamos nosotros traducidos al portugués (Portugal).Estilo natural, nativo y profesional.
Ni traducción literal ni portugués de Brasil.
SOLO PORTUGUÉS DE PORTUGAL.Corrección de textos breves (calendarios para redes sociales, copies publicitarios...).Envío mensual con todos los textos, para entregar corregidos en un plazo pactado (normalmente 48-72h).Lo que valoramos:Experiencia como corrector/a, redactor/a o traductor/a portugués nativo.Conocimiento del sector turismo/hospitalidad (no imprescindible, pero suma).Gusto por los detalles.
No buscamos alguien que pase el corrector de Word y listo.Colaboración a largo plazo.
No es un encargo puntual.¿Qué ofrecemos?Colaboración freelance estable, con volumen mensual creciente.