About Magic Beans AgencyMagic Beans Agency is a consulting and training firm that empowers Language Service Providers (LSPs) and Enterprise Localization teams to transform, scale and thrive.
Our consultants are experts in AI & Language Technology, Localization Sales & Marketing, and Localization Operations.
We're looking for a curious, organized person to join our team and help with marketing, sales support, and client engagement.
This is a great opportunity to learn while doing, perfect for someone early in their career who wants hands-on experience in a growing agency.
This role can be part-time or full-time, depending on your availability.
The job is fully remote, ideally EMEA time zone.
? What You'll Be Doing
You'll work closely with our leadership team on marketing and sales projects.
We'll match tasks to your strengths and build on the skills you already have, while teaching you everything else you need to know.
Your work might include:
List Building & Lead Research
Identifying and qualifying potential clients or contacts based on criteria we provide (or that our clients provide for their projects)
Using platforms like LinkedIn Sales Navigator, Apollo, and similar tools to find the right people
Extracting, organizing, and cleaning contact data before importing into our CRM
Enriching contact profiles and helping segment audiences for targeted marketing campaigns
Marketing & Content Support
Assisting with email marketing campaigns, LinkedIn content, product/course launches, events, and webinars
Participating in planning and brainstorming sessions with the team
Setting up and managing automated email sequences in HubSpot and other tools
Drafting and personalizing outreach and follow-up messages
Following up with engaged contacts via phone and email
Creating simple visual content using Canva or Figma like social media cards and presentation slides
Publishing content and tracking engagement across platforms
Community & Client Engagement
Responding professionally to messages on LinkedIn and email
Building and maintaining warm relationships with prospective clients, current clients, and freelance communities
Helping organize community-building initiatives like surveys, feedback sessions, and informal chats
Sales & Client Onboarding Support
Assisting with onboarding new clients and answering inquiries about Magic Beans courses
Supporting negotiation processes and administrative follow-up as needed
What We're Looking For
Required:
Fluent English (B2 or higher)
Strong communication skills: you write clearly, proofread carefully, and are confident making phone calls or holding video meetings
Organized and detail-oriented: you can manage multiple tasks and follow through reliably
Proactive and curious: you take initiative, ask questions, and genuinely want to learn
Independent worker: comfortable working remotely and managing your own time
Familiarity with tools like Apollo, Sales Navigator, HubSpot, Canva, Figma, Google Sheets, or CRM systems (you don't need to be an expert in all of them, but you should have used some of these or similar tools)
Experience with data scraping, collection, or cleaning
Nice to have (but not required):
Additional languages: German (preferred), French or Spanish
Experience in marketing, communications, client relations, or sales roles
Hands-on experience with visual content creation (Canva) or video editing a strong plus
Background or interest in the localization industry
We're looking for someone who brings foundational technical skills and is eager to expand them.
You should be comfortable with at least some of the tools and tasks mentioned above.
We'll fill in the gaps and help you develop expertise in new areas.
The Details
Fully remote (EMEA time zones preferred)
Part-time or full-time available based on your availability
Students and recent graduates strongly encouraged to apply
To Apply: Send your CV and a short cover note (in English) explaining why this role excites you and what relevant experience you bring to
If you're passionate about marketing, tech, and working with international teams, come join us at Magic Beans Agency